Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se hvordan det fungerer
watch how it works
Laatste Update: 2012-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> se hvordan det fungerer > detaljert beskrivelse.
> see it in action. > get all the details.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvordan det blir gitt
how it is given
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan det skal påføres:
how to apply:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hvordan det?” spurte jeg.
"how so?" i asked.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se hvordan det gikk med urostifterne!
and hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan mabthera gis hvordan det gis
how mabthera is given how it is given
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi visste vel hvordan det var fatt med ham.
and surely we have encompassed all that was with him, in knowledge
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan det skal gås gjennom sporene i spillelista
how to progress through tracks in the playlist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gud har latt oss få vite hvordan det har seg med dere.
allah has already informed us of the news concerning you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dere vet hvordan det gikk med dem som overtrådte sabbatsbudet?
and indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the sabbath (i.e. saturday).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slik var det. vi visste vel hvordan det var fatt med ham.
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan det som er under påvirker det som er på tvers
targeted policies and single-issue instruments
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er enda ikke kjent hvor godt det fungerer i denne aldersgruppen.
it is not yet known how well it works in this age group.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her kan du velge hvordan det aktive dokumentet skal utheves.
here you can choose how the current document should be highlighted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bare klikk på fanen batterier for å se hvordan det ligger an.
it's easy to find out-you just click the mouse batteries tab to see how they're doing.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
legen bør sjekke utslettet ditt for å avgjøre hvordan det skal behandles.
your doctor should check your rash to determine how to manage it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hva zaltrap er og hva det brukes mot hva zaltrap er og hvordan det virker
what zaltrap is and what it is used for what zaltrap is and how it works
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det fungerer ved å blokkere enkelte substanser som bidrar til å forårsake betennelse.
it works by blocking certain substances involved in causing inflammation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppstartskunngjøring her kan du velge hvordan det skal varsles at et program starter.
launch feedback you can configure the application-launch feedback here.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: