Je was op zoek naar: tekstfeltet (Noors - Engels)

tekstfeltet nedanfor
input field below

set inn i tekstfeltet
insert into edit field

skriv ønskt logotekst i tekstfeltet.
in the text string field, type your logo name, like frozenriver.

skriv resultatet i inndata- tekstfeltet
write results in input line edit

legger til utvalget i tekstfeltet til lista
adds the selection in the line-edit to the list

tekstfeltet nedanforcontinuation of "obtain signature text from"
input field below

dersom true, vil sprettoppvindauget ha same storleik som tekstfeltet
if true, the popup window will have the same size as the entry

bruk tekstfeltet brukernavn til å svare på dette spørsmålet.
use the username input field to answer this question.

i dette tekstfeltet kan du angi navnet til den valgte ordboka.
with this input field you specify the name of the selected dictionary.

i dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka.
with this input field you specify the name of the selected dictionary.

limer inn innhaldet frå utklippstavla ved skrivemerket i tekstfeltet. start speaking
pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.

kva slags skugge som skal teiknast rundt tekstfeltet når has-frame er sett
which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set

dette vil ta i bruk dei verdiane du skreiv inn i tekstfeltet og gå tilbake til teikneområdet.
this accepts the new value you typed in a text field and returns focus to canvas.

denne kombinasjonsboksen oppgir om valgte fraser i parløren blir sagt med en gang eller bare satt inn i tekstfeltet.
this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.

start ein nettlesar og finn ei nettadresse du vil bruka som hjelpefil. kopier så denne adressa til tekstfeltet.
start the konqueror to choose a web url as help file. this url should be copied into the edit widget.

du kan ikkje leggja til filtervilkåret, då tekstfeltet er tomt. skriv noko i feltet, og prøv så på nytt.
sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.

trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre).
click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).

dersom dette er valt, vil kdm fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection
if this option is checked, kdm will automatically complete user names while they are typed in the line edit.

gå no til den andre søkjeregelen og vel følgjande frå rullegardinmenyane: from, inneheld. skriv inn fj@ nettstadenmin. com i tekstfeltet.
now, go to the second search rule and select the following from the pull-down menus: from, contains. now, type fj@anywhere. com in the text field.

dynamisk tekstfelt
dynamic text field