Je was op zoek naar: vilje (Noors - Italiaans)

vilje
volizione

fri vilje
arbitrio

fri vilje.
la libertà di scelta.

med vilje?
- di proposito? - sì.

- med vilje.
- soffiata?

- med vilje?
- intenzionalmente.

ikke med vilje
non l'ho fatto apposta!

av fri vilje.
l'ho voluto io.

ikke med vilje?
non volevate?

- guds vilje skje ...
sia fatta la volontà di dio.

- allahs vilje?
la volonta' di allah!

-min vilje, da?
- e quello che voglio io?

må din vilje skje
lascia che sia

av egen fri vilje.
subito, volentieri. subito e volentieri.

av egen fri vilje?
È la tua volontà?

"iblant med vilje.
io lo faccio sempre. a volte di proposito,

- med vilje. herregud.
l'ho fatto apposta.

det er herrens vilje.
- questa e' la volonta' del signore...

han taler guds vilje!
dice il volere di dio!

- det er allahs vilje.
be', e' la volonta' di allah.