Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
| sox | jūrasmēles |
| sox | tunger |
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūrasmēles | sox | solea spp.
tunger | sox | solea spp.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) iic pielikumā, piemēro jūrasmēles krājuma pārvaldībai ices viie zonā;
c) bilag iic for forvaltningen af tungebestandene i ices-område vii e
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvejas piepŪle kuĢiem saistĪbĀ ar lamanŠa rietumu daĻas jŪrasmĒles krĀjumu atjaunoŠanu ices viie zonĀ
fartØjers fiskeriindsats i forbindelse med genopretning af tungebestande i den vestlige del af den engelske kanal (ices-omrÅde vii e)
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26.jūrasmēles (solea spp.) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 6813 |
26.tunga (solea spp.) | hel eller urtagen fisk, med huvud | 6813 |
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kuģī uzglabātais jūrasmēļu daudzums ir lielāks par 50 kg, uz zvejas kuģa aizliegts paturēt jūrasmēles jebkādā tvertnē jebkādā daudzumā, jauktā veidā ar citu sugu zivīm vai jūras organismiem.
hvis et fartøj har over 50 kg tunge om bord, er det forbudt om bord at opbevare tunge, uanset mængde, blandet med andre arter af marine organismer i en hvilken som helst beholder.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
februāris), ar ko izveido vairāku gadu plānu jūrasmēles krājumu ilgtspējīgai izmantošanai biskajas līcī [5], un jo īpaši tās 4.
februar 2006 om en flerårig plan for bæredygtig udnyttelse af tungebestanden i biscayabugten [5], særlig artikel 4,
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūnijs), ar ko izveido daudzgadu plānu zivsaimniecībām, kas izmanto jūras zeltplekstes un jūrasmēles krājumus ziemeļjūrā [7], un jo īpaši tās 6.
juni 2007 om en flerårig plan for fiskeriet efter rødspætte og tunge i nordsøen [7], særlig artikel 6 og 9,
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: