Je was op zoek naar: agentów (Pools - Duits)

zatwierdzanie zarejestrowanych agentów
zulassung von reglementierten beauftragten

znaleziono agentów zasobów.
ressourcen-vermittler gefunden.

agentów i zawodników; oraz
der spielervermittler hat eine berufshaftpflichtversicherung abzuschließen.

nie znaleziono agentów zasobów.
keine ressourcen-vermittler gefunden.

praktyk agentów i pośredników;
praktiken von vermittlern und zwischenhändlern;

zarejestrowanych agentów zatwierdza właściwy organ.
reglementierte beauftragte werden durch die zuständige behörde zugelassen.

html 4. 01 (dla starszych agentów html)
html 4.01 (für ältere browser)

baza danych zarejestrowanych agentów i znanych nadawców
datenbank über reglementierte beauftragte und bekannte versender

agentów pokładowej ochrony lotniczej oraz dotyczące deportacji.
dazu gehören bestimmungen über dokumentenberater, flugsicherheitsbegleiter und rückführungsmaßnahmen.

działalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzaju
handelsvermittlung von waren ohne ausgeprägten schwerpunkt

Środki te przeznaczone są na podstawowe wynagrodzenie agentów kontraktowych.
veranschlagt sind mittel für die grundgehälter aller vertragsbediensteten.

usługi agentów nieruchomości, zarządców majątku i agentów najmu,
dienstleistungen von immobilienmaklern und verwaltern,

(a) podwładnych bądź agentów właściciela lub członków załogi;
a) die bediensteten oder beauftragten des eigentümers oder die mitglieder der besatzung;

niezbędne są również ciągłe szkolenia dla funkcjonariuszy policji i agentów.
für polizeikräfte müssen zusätzliche fortbildungen angeboten werden.

zapobieganie i ochrona: zakaz poruszania się agentów i bezpieczeństwo biologiczne
vorbeugung und schutz: transportverbot für bestimmte substanzen und biologische sicherheit

procedury dwustronne obejmują operacje wykonywane poprzez gieldy lub agentów rynkowych.
zu den bilateralen geschäften gehören auch operationen, die über die börsen oder über vermittler durchgeführt werden.

działalność agentów zajmujących się sprzedażą: żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
handelsvermittlung von nahrungsmitteln, getränken und tabakwaren

rejestr publikuje informacje dotyczące agentów ds. legalizacji na swojej stronie internetowej.
das register veröffentlicht informationen über die prüfer auf seiner website.

- świadczenia z tytułu zakończenia stosunku pracy przez centrum dla agentów czasowych.
- eine zulage im fall der kündigung des vertrags eines bediensteten auf zeit durch die beobachtungsstelle.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia agentów kontraktowych i składek na ubezpieczenie społeczne instytucji.
veranschlagt sind mittel zur deckung der vergütung der vertragsbediensteten sowie die beiträge der einrichtung zur sozialversicherung.