Je was op zoek naar: przedłożonych (Pools - Engels)

ocena przedłożonych zobowiązań
assessment of the commitments submitted

dokumentów przedłożonych komitetowi upg,
all the documents submitted to the epa committee;

ocenę wszystkich przedłożonych informacji.
an assessment of all information submitted.

— tytuły dokumentów przedłożonych radzie,
— a reference to the documents submitted to the council,

liczba wniosków przedłożonych przez mŚp
number of applications submitted by smes

dokumentów przedłożonych wspólnemu komitetowi ceta,
the documents submitted to the ceta joint committee;

wszystkich dokumentów przedłożonych komitetowi upg;
all the documents submitted to the epa committee;

f) ocena wszystkich przedłożonych informacji.
(f) an assessment of all information submitted.

w przedłożonych uwagach nie podano źródła.
source was not provided in the submission.

liczba przedłożonych wniosków o wprowadzenie zmian
numbers of variations submitted

dat i wyników próbek przedłożonych do badania.
dates and results of samples submitted for testing.

zmiana udzielonego dostępu do przedłożonych informacji:
change in the access granted to information in the submission:

przygotowanie spisów informacji niejawnych przedłożonych radzie;
the preparation of inventories of the classified information submitted to the council;

komisja zostanie niezwłocznie poinformowana o przedłożonych ofertach.
the commission shall be informed without delay of the tenders submitted.

wskazują szacunkowy koszt każdego z przedłożonych programów;
shall indicate the estimated cost of each programme submitted;

komisja jest niezwłocznie informowana o przedłożonych ofertach przetargowych.
the commission shall be informed without delay of the tenders submitted.

z każdej przesyłki produktów przedłożonych w formie masowej;
of each consignment of products submitted in bulk;

z przedłożonych materiałów można wyłonić następujące fakty sprawy:
on the basis of this evidence, the facts of the case appear to be as follows:

ii) wskazują szacunkowy koszt każdego z przedłożonych programów;
(ii) shall indicate the estimated cost of each programme submitted;

przepis ten umożliwi przeprowadzenie skutecznych kontroli krzyżowych przedłożonych informacji.
this provision will enable the information submitted to be cross‑checked efficiently.