Je was op zoek naar: puszcza (Pools - Engels)

puszcza
wilderness

puszcza białowieska
bialowieza forest

puszcza�� fajerwerki
wilderness

nie puszcza nas obu.
it won't let go the both of us.

jak się puszcza kaczki?
how do you skim stones?

ta opona puszcza powietrze.
the tire leaks air.

to mój kolega. puszcza go.
that's my colleague. he's let it go.

przyczepia więc rurkę i puszcza wodę.
okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.

lista lasów Śródziemia#mroczna puszcza
mirkwood

resztę tuszuje się i puszcza w niepamięć.
the rest is hushed up and forgotten.

większość lekarzy puszcza pacjenta na przeszczep biodra.
majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.

z powierzchnią 32 800 km² jest to największa puszcza w europie.
at 32,800 km² it is the largest virgin forest in europe.

w minionych dekadach puszcza została mocno naruszona przez ekshalacje.
during the recent decades, the original forest was heavily damaged by emissions.

zatrzymała się 3 metry ode mnie z tym pingwinem pingwin wymachuje, a ona go puszcza wolno.
she stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go.

puszcza to nie tylko drzewa, te żywe i martwe, ale także tysiące innych stworzeń połączonych skomplikowaną siecią zależności.
this old forest is not formed only by trees, living or dead, but also by thousands of other creatures linked within a complicated network of relationships.

niegdyś prywatny rezerwat łowiecki polskich królów i rosyjskich carów, od lat dwudziestych xx wieku puszcza jest chroniona jako ścisły rezerwat przyrody.
once a private hunting reserve for polish kings and russian tsars, it has been protected as a strict nature reserve since the 1920s.

puszcza to nie tylko drzewa, ale to właśnie one nadają jej wyjątkowy charakter, gdyż są bardzo wysokie i nawet pozbawione liści zabierają znaczną część słonecznego światła.
białowieża forest is more than trees. nevertheless, these are trees that are responsible for its unique quality, because they are very tall and even when without leaves they deprive the rest of the vegetation from much of the sunlight.

a gdy pan do- puszcza na nas doświadczenia ze strony onego nieprzyjaciela i naszych współbliźnich, to zapewne w tym celu, aby z tego wyszło dla nas pewne dobro.
and if god permits us to have experiences of trial from the adversary and our fellowmen, he does so to the intent that these may work out good to us.

na obiad w mojej babci puszcza to części słów, które nigdy nie słyszałem tak. prawidłowe wieku, frankonii dialekt lub stare słowa, musi być używane w przeszłości.
over lunch at my grandmother let go this partial words, which i have heard so never. right age, franconian dialect or old words, , the one used in the past.

"czy nie byłoby miło, myślę sobie, kiedy błękitnowłosa dama pochyla się nad stołem w lekarskiej poczekalni i puszcza gazy, troszeczkę, i czerwieni się gwałtownie.
wouldn't it be nice, i think, when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.