Je was op zoek naar: sercowe (Pools - Engels)

mioblasty sercowe
cardiac myoblast

zastawki sercowe,
heart valves,

sercowe lub nerek i hemoroidy
hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders

częste: szmery sercowe, częstoskurcz
common: cardiac murmur, tachycardia

znano problemy sercowe, ale nie było zawałów.
heart failure was known, but not heart attacks.

zaburzenia sercowe bardzo rzadko (< 1/ 10 000)
cardiac disorders

istnieją materiały, które to potrafią. istnieją plastry sercowe.
there are materials that do this. here are the heart patches.

imaging może ujawnić, czy nie sercowe problemy doprowadziły do wstrząsu.
imaging can reveal if any cardiac problems have led to the shock.

kardiotoksyczność po produkcie pixuvri może wystąpić niezależnie od tego, czy obecne są sercowe czynniki ryzyka.
cardiac toxicity with pixuvri may occur whether or not cardiac risk factors are present.

zdarzenia sercowe zaobserwowane w tym badaniu były porównywalne pod względem charakterystyki i nasilenia do tych obserwowanych wcześniej podczas leczenia lapatynibem.
the cardiac events observed in this study were comparable in nature and severity to those previously seen with lapatinib.

jeśli w przeszłości u pacjenta wystąpiły dolegliwości sercowe, kontrolowana jest akcja serca (tętno) pacjenta.
35 problems, your heart rate may be monitored.

sercowe punkty końcowe oceniano za pomocą echokardiogramu, elektrokardiogramu, klasyfikacji new york heart association oraz przypadków śmierci z powodu choroby serca.
cardiac endpoints were assessed by echocardiogram, electrocardiogram, the new york heart association classification and death due to cardiac disease.

w badaniach prowadzonych w ramach programu rozwoju klinicznego lapatynibu zdarzenia sercowe, w tym zmniejszenie lvef, obserwowano u 1% pacjentów.
in studies across the clinical development programme for lapatinib, cardiac events including lvef decreases were reported in approximately 1% of patients.

badanie to obejmuje ostrość wzroku i słuchu, chromatopsję, władność górnych i dolnych kończyn oraz stan neuropsychiczny oraz naczynio-sercowe wnioskodawcy.
that examination shall cover in particular visual and auditory acuity, colour vision, motricity of the upper and lower limbs and the neuro-psychiatric state and cardiovascular condition of the applicant.

pacjenci musieli mieć albo zmiany w ekg zgodne z nowym niedokrwieniem albo podwyższone enzymy sercowe lub troponinę i lub t, co najmniej 2-krotnie przewyższające górną granicę normy.
patients were required to have either ecg changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin i or t to at least twice the upper limit of normal.

u osób z chorobą fabry’ego może występować wiele różnych oznak i objawów, w tym ciężkie stany tj. niewydolność nerek, problemy sercowe i udar.
people with fabry disease may have a wide range of signs and symptoms, including severe conditions such as kidney failure, heart problems and stroke.

zwykle charakteryzuje się tym, że szczątkowa aktywność kwaśnej α-glukozydazy zapobiega rozwojowi kardiomiopatii, jednakże u około 4% pacjentów z późną postacią choroby pompego wystąpiły powikłania sercowe.
usually, it is characterised by the presence of sufficient residual gaa activity to preclude the development of cardiomyopathy, however some cardiac involvement has been reported in up to approximately 4% of patients with late-onset pompe disease.

cała fabuła mgs jest wypełniona takimi kwiatkami. nie mówiąc o tym, że wszyscy wydają się spokrewnieni albo mają jakieś dawne urazy bądź znajomości. i całkiem przypadkiem znaleźli się w jednym miejscu aby w przerwach w walce na śmierć i życie móc poroztrząsać swoje sprawy sercowe oraz urazy z dzieciństwa.
the whole mgs plot is filled with things like that. i'll try not to get into the fact that everyone in the games seems to be somehow related or know each other and share some sort of meaningful yet secret past. it seems that everyone is there so that every break from the fight to the death can be filled with heart matters and old childhood traumas.

pogorszenie dotyczące uprzednio istniejących chorób serca, takich jak dławica piersiowa, zastoinowa niewydolność krążenia czy ciężkie zdarzenia sercowe (niewydolność serca, zawał serca, migotanie przedsionków), obrzęk
exacerbations of pre-existing cardiac conditions such as angina pectoris or congestive heart failure or severe cardiac