Je was op zoek naar: wielość (Pools - Engels)

wielość zobowiązań
multiple obligations

wielość celów.
variety of goals.

wielość nakazów konfiskaty
multiple confiscation orders

artykuł 15 – wielość dłużników
article 15 – multiple liability

wielość tekstów nie gwarantuje skuteczności.
the plethora of instruments does not guarantee effectiveness.

wielość ofert cenowych jest mało zrozumiała;
complex fare structures which are difficult to understand

niedostateczna informatyzacja i wielość organów w portach
insufficient information and duplication of authorities in ports

w środku, pomiędzy tymi biegunami, jest wielość.
the middle is the multiple itself.

jest to jedno, które manifestuje się jak wielość.
this is the beauty of consciousness. it is one that appears as many.

w jaki sposÓb wieloŚĆ jĘzykÓw mogŁaby skonsolidowaĆ europĘ
a rewarding challenge how language diversity could strengthen europe

kiedy świadomość ukazuje się jak wielość, jest ona podzielna.
when that consciousness appears as many it is divisible.

artykuł 15 16 – ustawowe odstąpienie wierzytelności i wielość dłużników
article 1516 – statutory subrogation and multiple liability

wielość zainteresowanych organów nadzoru i ryzyko konfliktu w sprawie kompetencji
multiplicity of supervisors involved and risks of conflicts over competences

wielość procedur i duże obciążenia administracyjne przyczyniają się do przedłużania procedur.
the multiplication of procedures and the high administrative burden contribute to increasing the length of procedures.

interesuje nas zarówno wielość sposobów podglądania, jak też sam podglądany obiekt.
we are interested both in the multiple ways of peeping and the object of peeping.

prognoza obejmuje wielość przewidywań, podmiotów i dyscyplin na różnych szczeblach zarządzania,
foresight encompasses multiple projections, players and disciplines, at various levels of governance;

wielość jest reprezentowany jako liczba i a * jest wykorzystywany do reprezentowania wielość wielu.
multiplicity is represented as a number and a * is used to represent a multiplicity of many.

31. czy wielość języków, którymi się posługujemy nie przyczynia się znacząco do problemów świata?
31. don’t the many languages we speak contribute significantly to the world’s problems?

jak często bywa, wielość języków ue okazała się jedną z największych przeszkód i poważnym źródłem kosztów.
as is often the case, the eu’s many languages have been one of the biggest obstacles, and one of the more significant costs.

dla każdego stowarzyszenia i agregacji, istnieją dwa wielość decyzje marka: po jednym dla każdego końca związku.
for each association and aggregation, there are two multiplicity decisions to make: one for each end of the relationship.