Je was op zoek naar: zostać (Pools - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

zostać

Roemeens

a deveni

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

- zostać zniszczone;

Roemeens

- distruse;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

mogą zostać utrzymane 48.

Roemeens

de recurs sunt inadmisibile 48.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

kto chce zostać przedsiębiorcą?

Roemeens

cine doreşte să devină întreprinzător?Î.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

może więc ona zostać uwzględniona

Roemeens

prin urmare, aceasta nu poate

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

wykaz ma zostać sporządzony.

Roemeens

[*] lista urmează să fie întocmită.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

zabezpieczenie może zostać złożone:

Roemeens

o garanţie se poate constitui:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

umowa powinna zostać zatwierdzona.

Roemeens

acordul ar trebui aprobat.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

obserwatorem naukowym nie może zostać:

Roemeens

observatorul ştiinţific nu va fi unul dintre următorii:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

może zostać dopuszczony do obrotu.";

Roemeens

23) la sfârşitul art. 21, se adaugă următorul paragraf:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

opera musi zostać uruchomiona ponownie

Roemeens

opera trebuie repornit

Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

przepisy te powinny zostać uchylone,

Roemeens

întrucât este necesar ca acestea să se abroge,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

porozumienie to powinno zostać zatwierdzone;

Roemeens

întrucât este necesar ca prezentul acord să fie aprobat;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

stosowanie preparatu champix powinno zostać

Roemeens

medicii trebuie să fie conştienţi de posibila apariţie a simptomatologiei depresive semnificative la pacienţii care încearcă să renunţe la fumat şi trebuie să- şi sfătuiască pacienţii despre aceasta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

dlatego powinien zostać ustanowiony komitet.

Roemeens

se impune în acest scop crearea unui comitet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

sporządzone muszą zostać następujące dokumenty:

Roemeens

trebuie elaborate următoarele documente:

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

dlatego argument ten musiał zostać odrzucony.

Roemeens

prin urmare, această afirmație trebuie respinsă.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

może zostać dodany wyraz "patroszone"."

Roemeens

se poate adăuga termenul "eviscerat"."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,792,359,549 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK