Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
substancji konserwujących
conservantes
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) dla środków konserwujących:
g) respecto de los agentes conservantes:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zawiera substancji konserwujących.
no contiene conservante.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
c) środków konserwujących do drewna;
c) productos para la conservación de la madera;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancidas nie zawiera środków konserwujących.
cancidas no contiene conservantes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek nie zawiera żadnych środków konserwujących
este medicamento no contiene ningún conservante
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek thyrogen nie zawiera środków konserwujących.
thyrogen no contiene conservantes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat thyrogen nie zawiera środków konserwujących.
thyrogen no contiene conservantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lek cerezyme nie zawiera żadnych środków konserwujących.
cerezyme no contiene conservantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
brak środków zobojętniających, przeciwutleniaczy i środków konserwujących
ausencia de neutralizantes, antioxidantes y conservantes
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykaz substancji konserwujĄcych dozwolonych w produktach kosmetycznych
lista de los conservantes admitidos en los productos cosmÉticos
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkt nie zawiera środków konserwujących o działaniu przeciwbakteryjnym.
no contiene conservantes antibacterianos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwujących.
nespo es un producto estéril sin conservantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sz pu nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwujących.
nespo es un producto estéril sin conservantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
erbitux nie zawiera przeciwbakteryjnych środków konserwujących ani środka bakteriostatycznego.
erbitux no contiene ningún conservante antimicrobiano ni agente bacteriostático.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
64 neorecormon w ampułkostrzykawce jest jałowy lecz nie zawiera środków konserwujących.
neorecormon en jeringa precargada es un producto estéril pero sin conservantes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ampułka leku trisenox może być użyta tylko raz, gdyż nie zawiera środków konserwujących.
cada ampolla de trisenox sólo debe utilizarse una vez y no contiene ningún conservante.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
producent lub dostawca środków konserwujących dostarcza informację o dawce niezbędnej do konserwacji produktu.
el fabricante o proveedor de los conservantes debe presentar información sobre la dosis necesaria para conservar el producto.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) świeże mięso drobiowe poddane działaniu antybiotyków lub substancji konserwujących bądź zmiękczających.
b ) las carnes frescas de aves de corral tratadas con antibióticos o con sustancias conservantes o con ablandadores .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) świeże mięso drobiowe poddane działaniu antybiotyków lub substancji konserwujących bądź zmiękczających;
b ) las carnes frescas de aves de corral tratadas con antibióticos , sustancias conservadoras o con ablandadores ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: