Je was op zoek naar: maravilhoso (Portugees - Arabisch)

foi o senhor que fez isto e é maravilhoso aos nossos olhos.
‎من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا

pelo senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.

ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum.
سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، أو حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت: العدم الرائع.

tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.
‎عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها‎.

ele soa como se ele fosse tão maravilhoso, que ele vai ser tudo para todos os homens e todas as mulheres.
إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور .

ao que o anjo do senhor lhe respondeu: por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.

obrigado, lisa, e obrigado a toda a equipe do best of the blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio.
شكراً ليزا، وشكراً للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.

eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.
‎احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا‎.

angustiado estou por ti, meu irmão jônatas; muito querido me eras! maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.

assim diz o senhor dos exércitos: se isto for maravilhoso aos olhos do resto deste povo naqueles dias, acaso será também maravilhoso aos meus olhos? diz o senhor dos exércitos.
هكذا قال رب الجنود ان يكن ذلك عجيبا في اعين بقية هذا الشعب في هذه الايام أفيكون ايضا عجيبا في عينيّ يقول رب الجنود

@nahmedou متصل رائع كذب الجنرال #مسرحية _الجنرال #موريتانيا @nahmedou que pessoa maravilhosa!
@mejdmr علي العموم أنا لم اتابع #مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !