Je was op zoek naar: coser (Portugees - Catalaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Catalaans

Info

Portugees

coser

Catalaans

cosir

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

dobrar e coser

Catalaans

plegat i cosit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

dobrar e coser em pele

Catalaans

plegat i cosit amb fil

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

sabes coser uma ferida.

Catalaans

saps cosir una ferida.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não tens jeito para coser.

Catalaans

no ets tan bona amb una agulla i fil. vinga.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

por isso deixámo-la coser os botões.

Catalaans

li vam deixar que ens cosira els botons.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

posso coser-lho, como fiz com o kyle.

Catalaans

el puc cosir com vaig fer amb en kyle.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

será que me podem coser o cabelo novamente?

Catalaans

crec que em poden tornar a cosir els cabells?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o meu pai está a coser-lhe o pulso, neste momento.

Catalaans

- no, no ho va fer. el meu pare està cosint-li el canell ara mateix.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

deixa-me lavá-lo e ao menos ajudar-te a coser.

Catalaans

deixeu-me rentar-vos la ferida i ajudar-vos a cosir-la, almenys.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É estranho, se não o cosermos.

Catalaans

crec que és estrany no cosir el cos per a unir-ho.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

@ine_12e: estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente.

Catalaans

@terrorzicke: el professor que em va dir a cau d'orella a la festa d'erasmus «vull veure't despullada». #aufschrei #england @ine_12e: faig la sutura més estreta que abans, això segur que alegrarà al seu marit.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ovelha ou leão, a ferida dele deve ser lavada e cosida, se não vai infectar. deixai-a limpar a vossa ferida, meu sol-e-estrelas. sofro ao ver-vos sangrar.

Catalaans

ovella o lleó, sigui qui sigui, la seva ferida ha de ser rentada i cosida o es gangrenarà.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

coseu-a ao corpo?

Catalaans

- el vas cosir?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

alguma cosia está acontecendo

Catalaans

em passa alguna cosa.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e deixo que me cosas os botões no lugar dos olhos.

Catalaans

i deixaré que em cuses botons als ulls.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o cos( 0) é igual a 1, 0

Catalaans

cos( 0) és igual a 1. 0

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

os deputados europeus participam nas sessões da assembleia e igualmente nas múltiplas reuniões de comissões especializadas, subcomissões, grupos políti cos e grupos de trabalho.

Catalaans

el diputat europeu assisteix a les sessions parlamentàries però també a nombroses reunions (comissions especialitzades, subcomissions, grups polítics i grups de treball).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

vimos um tipo a ser cortado ao meio e cosido a um peixe.

Catalaans

un paio tallat per la meitat i cosit a un peix.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senyou are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

Catalaans

sinyou are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK