Je was op zoek naar: conversação de italiano gratis (Portugees - Duits)

conversação de paz
friedensverhandlung

- grave uma conversação de exemplo.
- speichern sie eine unterhaltung.

conversas de ircname
irc-chatname

gostaria de chamar a atenção, ainda que de novo, para o caso dos leitores de italiano.
ich möchte ihre aufmerksamkeit wieder einmal auf den fall der italienischen sprachlehrer lenken.

conversa de grupo do jabber
gruppen-chatraum

É imperativo que as conversações de paz sejam retomadas sem demora.
die friedensgespräche müssen unverzüglich wieder aufgenommen werden.

a união europeia congratula-se com as conversações de paz que
die europäische union begrüßt die friedensgespräche zwischen der

os paramilitares não são um partido com quem negociar nas conversações de paz.
die paramilitärs sind keine verhandlungsparteien in friedensgesprächen.

o conselho saudou as recentes conversações de alto nível entre belgrado e podgorica.
der rat begrüßte es, dass in jüngster zeit zwischen belgrad und podgorica gespräche auf hoher ebene stattgefunden haben.

a ue espera que essas declarações conduzam a uma cessação duradoura das hostilidades e à realização de conversações de paz.
die eu hofft, dass diese verkündung des waffenstillstands zu einer dauerhaften einstellung der feindseligkeiten und zu friedensgesprächen führen wird.

espero que o médio oriente retome muito em breve as conversações de paz.
ich hoffe sehr, dass die friedensgespräche im nahen osten in naher zukunft wieder aufgenommen werden.

eles me falaram desse aplicativo fantástico que nos permitiria conversar de graça, e foi o que fizemos.
die haben mir von skype als einem klasse programm berichtet, mit dem wir uns kostenlos unterhalten können - was wir dann auch gemacht haben.

a união congratula-se com o relançamento das conversações de segurança e com papel activo nelas desempenhado pelo egipto.
die union begrüßt die wiederaufnahme von sicherheitsgesprächen und die aktive rolle, die Ägypten dabei spielt.

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre as conversações de paz a respeito do darfur, realizadas em abuja
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu den friedensgesprächen über darfur in abuja

colaborei com um grande número de italianos, e é claro que as experiências da suécia e da itália divergem muito nesta área.
ich habe mit vielen italienern zusammengearbeitet, und es ist klar, daß sich die erfahrungen aus schweden und italien in diesem bereich ziemlich stark unterscheiden.

senhora presidente, as conversações de paz interrompidas em camp david deixam, pelo menos em mim, sentimentos muito confusos.
frau präsidentin! der abbruch der friedensgespräche in camp david ruft, zumindest bei mir, sehr gemischte gefühle hervor.

isso explica a existência no brasil, hoje, de mais de 30 milhões de descendentes de italianos e 8 milhões de origem alemã.].
dies erklärt, warum heute in brasilien 30 mio. menschen italienischer abstammung und 8.