Je was op zoek naar: escrituras (Portugees - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Duits

Info

Portugees

escrituras

Duits

liste heiliger schriften

Laatste Update: 2009-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

escrituras de arrendamento

Duits

mietvertrag

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

que contivessem escrituras corretas.

Duits

in denen geradlinigevorschriften enthalten sind.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),

Duits

(wir offenbarten dir) wie wir (den gesandten) derjenigen einteilenden hinabsandten,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

então lhes abriu o entendimento para compreenderem as escrituras;

Duits

da öffnete er ihnen das verständnis, daß sie die schrift verstanden,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

que ele antes havia prometido pelos seus profetas nas santas escrituras,

Duits

welches er zuvor verheißen hat durch seine propheten in der heiligen schrift,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

as sagradas escrituras advertem-nos contra a chamada confusão genética.

Duits

immer und immer wieder werden wir in der heiligen schrift gewarnt vor dem sogenannten genetischen durcheinander.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as escrituras;

Duits

und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten tage nach der schrift,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

como, pois, se cumpririam as escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?

Duits

wie würde aber die schrift erfüllet? es muß also gehen.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mas é nisto que aquelas pessoas acreditam, porque estão agarradas e ancoradas às sagradas escrituras.

Duits

für die gläubigen haben diese aussagen jedoch gewicht, weil sie sich den geboten der bibel verbunden fühlen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

serviços de contabilidade, auditoria e de escrituração

Duits

buchführung, -haltung und -prüfung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,734,568,624 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK