Je was op zoek naar: billie disse que ele tinha matado o punk (Portugees - Engels)

disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois.
i told him only that he had killed one man, not two.

ele disse que ele tinha conhecido ela, o que era mentira.
he said that he had met her, which was a lie.

ele disse que ele só a tinha no principio.
he said he had it only at first.

ele disse a locke que ele tinha mentido para ele todo o tempo.
he returns to the barracks with the rest of the others, and jack in tow.

você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta.
you didn't tell us what he had written in this letter.

acho que ele tinha razão.
i believe he was right.

pensei que ele tinha morrido.
i thought he had died.

ele disse que ele tinha vindo somente para proclamar cristo aos homens.
he said that he had come only to proclaim christ to men.

tom disse à mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30.
tom told mary that he had to leave before 2:30.

o que ele tinha estado dizendo?
what has he been saying? he has been speaking about israel in the wilderness, and israel's failure to enter into the promise land.

3. o juiz tamb m disse que ele tinha tido uma recente conversa com o seu hom logo na b lgica.
3. the chief justice also stated that he had a recent conversation with his counterpart in belgium.

em outubro de 2008, hütz disse o la weekly que ele tinha se mudado para o rio de janeiro, brasil.
in october 2008, hütz told the "l.a. weekly" that he had moved to rio de janeiro, brazil.

at-tabari disse que ele tinha doze anos de idade quando se tornou rei david.
at-tabari said that he was twelve years of age when david became king.

em novembro de 2009, disse a pagina/12 que ele tinha se mudado para são paulo.
in november 2009, he told "pagina/12" that he had moved to são paulo.

ela disse que tinha sido atraída por nixon porque "ele tinha vitalidade e ambição".
she said that she had been attracted to the young nixon because he "was going places, he was vital and ambitious ... he was always doing things".

alguém que sabia que ele tinha matado um homem teria sido mais cuidadoso com sua aparência perante um júri.
someone who knew he had killed a man would have been more careful about his appearance before a jury.

duas semanas depois do falecimento de meu pai o mestre disse que ele tinha lhe aparecido cinco vezes numa miração.
two weeks after the death of my father's, mestre said that he had appeared to him five times in miração.

ele disse que havia lido muito, e você podia ver pelos livros na biblioteca que ele tinha os últimos autores.
he said he had read a great deal, and you could see from the books in the library that he had all the latest authors.

barrett disse que ele tinha um grande refrigerador em sua cozinha, e que ele andava comendo muitas costeletas de porco.
barrett said he had a large refrigerator in his kitchen, and that he had been eating lots of pork chops.

seria como se alguém nos disse que ele tinha apenas uma semana de vida: ele iria ajustar seus planos nesse sentido.
it were as if someone were told that he had only a week to live: he would adjust his plans accordingly.