Je was op zoek naar: continuava (Portugees - Engels)

depois continuava:
then i continued:

eu continuava subindo.
it continued to rise.

mas continuava com febre.
but she still had a fever.

mas continuava a não bastar.
promotion of fundamental rights inside and human rights outside the eu goes hand in hand.

ele continuava a fazer assim.
he kept going like this to me.

continuava no trabalho, e eles lá.
i carried on at work, and they were there.

continuava sem ter recebido essa carta.
it had still not received this letter.

a rússia ainda continuava na guerra.
"the war devastated not only soldiers.

a carga de trabalho continuava a crescer.
the workload kept increasing.

mudavam os exploradores, mas a exploração continuava.
the exploiters changed, exploitation remained.

o seguimento da resolução continuava no mesmo tom.
the resolution continued in the same vein.

depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
six months later it's still gone.

a dívida pública e privada continuava a aumentar.
private and public debt continued to rise.

a tipografia continuava a progredir e precisava de novas
the printing press continued to develop and to require new

a agitação dentro do exército e da armada continuava.
unrest continued in the army and navy.

no final de 2007 a banda continuava a realizar concertos.
the band played the bill clinton inauguration early the next year.

a comissão continuava a apoiar a "abordagem diferenciada".
the commission also continued to support the “differentiated approach".

a reformada pac iniciada em 1992 continuava, portanto, necessária;
the reform of the cap undertaken in 1992 was therefore still necessary.

a situação da rubrica 260 continuava tão problemática como no mês anterior.
the article 260 situation was as problematic as the previous month.

apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido.
despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.