Je was op zoek naar: essa foi boa (Portugees - Engels)

essa foi boa.
that was good.

grande show. cara, essa foi boa.
nice show. man, that was good!

essa foi quase.
that was close.

ela diz: "foi boa."
she says, "it was good."

essa foi a aposta.
essa foi a aposta.

essa foi por pouco!
that was a close one!

essa foi a ideia".
the idea was born like this.”

puxa! essa foi quase!
phew! that was close!

minha noite foi boa
please were are from

mas a viagem foi boa.
but the trip was good.

desculpem, essa foi maldade.
sorry, that was mean.

essa foi a minha posição.
the result of this dislike was that the party was to a large extent decentralised.

essa foi a experiência positiva.
that was the happy experience.

nossa experiência (só) foi boa.
our (only) experience was good.

a pressa nunca foi boa conselheira.
haste is never a good thing.

a tentativa foi boa, mas não rolou…
it was a good try but it did not happen…

a) a qualidade da avaliação foi boa?
(a) was the evaluation of good quality?

a colheita de goya neste ano não foi boa.
the goya crop this year was unsuccessful.

até que essa última vez as enfermeira foi boa pra mim ... não me batiam eli.
this last time the nurse was good to me ... they didn’t spank me eli.

a evolução do processo infeccioso sistêmico foi boa.
the evolution of the systemic infectious process was favorable.