Je was op zoek naar: hum, como conseguiu meu orkut (Portugees - Engels)

como conseguiu meu número
say what?

não sei como conseguiu.
i do not know how he managed it.

como conseguiu ele atravessar?
how did he get through?

como conseguiu deixá-lo?
how did you quit?

como conseguir melhoramentos
how to achieve improvements

como conseguir isso?
how can all this be achieved?

mas como conseguir isso?
but how are we to achieve that?

como conseguir isto?
how can this be achieved?

como consegui-lo?
how can we achieve this?

como consegui-lo?
how can this be achieved?

como conseguem fazer isto?
how do you do that?

como conseguiremos lá chegar?
how are we going to get there?

como conseguiremos resolver esta equação?
how are we to balance the equation?

como conseguiram fazer tais aquisições?".
how were they able to do that?

como consegui-los? algumas sugestões:
some suggestions on how to achieve these resources: