Je was op zoek naar: lance nominal do cabo (Portugees - Engels)

frequência nominal do som
nominal sound frequency

espessura nominal do espaço
nominal thickness of gap

espessura nominal do vidro:
nominal thickness of glass:

potência nominal do motor pn
rated engine power pn

do volume nominal do produto;
the nominal volume of the product;

velocidade máxima nominal do vento
furling velocity

espessura nominal do painel (mm)
nominal board thickness (mm)

potência/impulso nominal do motor
engine rating

voltagem nominal do núcleo (volts)
nominal core voltage (volts)

o comprimento mínimo de cabo simples entre as extremidades das junções deve ser igual a 15 vezes o diâmetro nominal do cabo.
spliced eyes shall conform to en13411-2. e minimum length of plain rope between the tails of splices shall be 15 times the nominal rope diameter.