Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dependes no seu gosto.
it depends on your taste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gosto no facebook
like us on facebook
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gostaríamos, no
we recall that there was to be an
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu gosto de estar no time.
i like being on the team.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu gosto de ficar no escuro.
i like to be in the dark.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu tenho que crescer no gosto, obrigado por este possibilidades.
i have to grow in the taste, thank you for this possibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uma preferência arbitrária ou meramente pessoal, baseada no gosto de quem
an arbitrary preference or merely a personal one, based on the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.
i think this approach can explain differences in people's taste in art.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fruta se assemelha a uma laranja na forma e a um abacaxi no gosto.
the fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a personagem caiu no gosto do público e foi elogiada até mesmo pela presidente dilma roussef.
the character enamoured the audience and was praised even by the president of brazil dilma roussef.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gostaria revender no brasil
i'm brazilian i don't understand your language very much
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muito bom gosto! intensa no lugar certo! parabéns!
great taste! intense in the right place! congratulations!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu gostaria de morar no brasil
so i could spend time with you
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pode gostar de mim.tenho love
in might like me. i love
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
substâncias que têm um efeito prejudicial no gosto e/ou no cheiro dos produtos para o consumo do homem derivados do meio aquático,
substances which have a deleterious effect on the taste and/or smell of the products for human consumption derived from the aquatic environment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gostaríamos de distribuir este produto no japão.
we would like to distribute this product in japan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gostaria que esta indicação figurasse no rótulo.
i should like to see that go on the label.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entanto, ele logo mostrou-se extremamente perspicaz no gosto do público exigente, investindo pesadamente na fórmula da grande Ópera.
however he soon showed himself extremely shrewd at discerning public taste by investing heavily in the grand opera formula.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no gosto acho que é muito agradável e, apesar de uma bebida quente ao mesmo tempo e que \ 'matar a sede!
in the taste i find it very enjoyable and although a hot drink at the same time and it \ 'thirst quencher!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gostaria no entanto ci documentos recebidos: ver acta.
documents received: see minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: