Je was op zoek naar: os painéis que deverão ser adequados (Portugees - Engels)

os salários e direitos sociais deverão ser adequados.
salaries and social rights must be adequate.

bloquear os painéis
lock panels

selecione os painéis que serão exibidos
select which panels you want to show

& trocar os painéis
swap panels

escolha onde os painéis que serão exibidos
choose where to show panels

espaçamento entre os painéis
ohhh

clique sobre os painéis.
click over the pictures.

são 5 os painéis temáticos:
there are five panels presenting the following themes:

seleccione onde mostrar os painéis
choose where to show panels

estes extintores deverão ser adequados, suficientes e colocados nos locais adequados.
portable dry powder extinguishers shall be adequate and sufficient and shall be placed at appropriate locations.

os painéis solares geram eletricidade.
the solar panels generate electricity.

3.9.2 os painéis de informação
3.9.2 signboards

os comentários devem ser adequados para transmissão ao coordenador da proposta.
comments should be suitable for feedback to the proposal coordinator.

esses encargos devem ser adequados e corresponder aos custos.
those charges shall be appropriate and in line with the costs.

além dos apresentadores regulares, os painéis devem também incluir:
besides the regular presenters, a panel may also include the following roles:

não deve ser deixada qualquer cavidade entre os painéis de gesso e o substrato.
there shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.

os painéis de sinalização devem ser claros e de simples compreensão (e.u./non e.u.) .
signs must be clear and easy to understand (e. u./non e. u.) .

deve ser adequada.
must be adequate.

um outro requisito foi, que o barco deve ser adequado para fretamento.
another requirement was, that the boat should be suitable for chartering.

este estudo deve ser adequado para comparar
this study should be appropriate to compare