Je was op zoek naar: popmatters (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

popmatters

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

evan sawdey do popmatters encontrou uma resposta alternativa para o refrão da canção.

Engels

" evan sawdey of popmatters also found an alternate answer to the song's chorus.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

david amidon do popmatters considerou que "não é exactamente um sentimento perigoso".

Engels

david amidon of popmatters described the line as the song's "not exactly a dangerous sentiment".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

de acordo com nikki tranter do popmatters, o álbum se destacou em um mercado musical australiano sem graça.

Engels

according to popmatters' nikki tranter, the album stood out in an otherwise dull australian music market.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

" evan sawdey do popmatters disse que "os vocais de gaga soam como os da shakira, no refrão".

Engels

" evan sawdey from popmatters said that gaga's vocals sounded like those of shakira's, in the chorus of the song.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

roger holanda da popmatters afirmou ser positiva a rotulagem única de "delicado" e "amigável".

Engels

roger holland from popmatters liked the single labelling it "gentle" and "friendly".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

connie ogle da popmatters colocou "beyond the sea" entre seus melhores episódios "monstro da semana".

Engels

connie ogle from popmatters ranked the episode amongst her "best" monster-of-the-week episodes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

dave heaton do popmatters descreveu a faixa como uma "canção de renascimento" com uma narrativa "bastante complexa".

Engels

"dave heaton of popmatters described the song as a "song of rebirth" with a "fairly complex" narrative.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

escrevendo para o popmatters, lisi comentou que era o lançamento "mais alegre" de madonna desde "express yourself".

Engels

writing for "popmatters", lisi found the track to be madonna's "most joyous" release since "express yourself".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

" adam williams do "popmatters" disse que o álbum "cai em algum lugar entre a loucura e o brilhantismo".

Engels

" adam williams of popmatters said the album "fall[s somewhere between madness and brilliance".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

jason thompson da popmatters deu ao álbum uma revisão positiva, louvando a decisão da banda em ter ric ocasek como produtor outra vez - "os solos de guitarra soam tão bem como as palavras.

Engels

" popmatters' writer jason thompson also gave the album a positive review, praising the decision of the band to have ric ocasek produce them again: "the guitar solos ring out as joyful as the words.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

" adrien begrand do popmatters em sua resenha do álbum, notou que a canção é a "melhor balada" de "x&y".

Engels

" adrien begrand of popmatters in his review of the album, noted the song as the "best ballad" off "x&y".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,762,731,671 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK