Je was op zoek naar: que que você tá fazendo aqui (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que que você tá fazendo aqui

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

que estamos fazendo aqui?"

Engels

what are we doing here?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

“o que está fazendo aqui?

Engels

"what are you doing here?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

o que ela está fazendo aqui?

Engels

what this plant is doing here?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o que ela estaria fazendo aqui?

Engels

what could she be doing there?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

isso é tudo que estamos fazendo aqui.

Engels

that's all we're doing here.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o que esta cadeira está fazendo aqui?

Engels

what's this chair doing here?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não sei que diabos estou fazendo aqui.

Engels

i don't know what the hell i'm doing here.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

perguntei, "o que você está fazendo aqui?"

Engels

i'm like, "what are you doing here?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

que é que fazes aqui?

Engels

what are you doing here?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

[...] pô, oque estou fazendo aqui?

Engels

[...] what am i doing here?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o que fazemos aqui?

Engels

what are we doing here?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

perci, oq ue tá fazendo aqui?????????????? ai, ai....

Engels

perci, oq ue tá fazendo aqui?????????????? ai, ai....

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o que ela fazia aqui?

Engels

what was she doing here?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o que vc faz aqui no brasil

Engels

what you do here in brazil

Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas que vem fazer aqui plerrânov?

Engels

but what has plekhanov got to do with it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que faz aqui tão tarde da noite?

Engels

what are you doing here so late at night?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- o que estás a fazer aqui?

Engels

- what on earth are you doing here?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

"minha criança, o que faz aqui?"

Engels

"my child, what are you doing here?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

já fizemos o que viemos fazer aqui.”

Engels

we have completed our business.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que deveremos nós fazer aqui, nesta câmara?

Engels

what are we in this house now to do?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,727,707,421 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK