Je was op zoek naar: rosa, você é a mulher mais forte, parabéns (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

rosa, você é a mulher mais forte, parabéns

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

é a lei do mais forte,

Engels

of the strongest,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você é a mulher mais bonita que já vi

Engels

you are the most beautiful girl ive ever seen

Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você é a mulher mais bonita que eu já vi.

Engels

you are the most beautiful woman i have ever seen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você é duas vezes mais forte que eu.

Engels

you are twice as strong as me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a busca por sentido é a mais forte.

Engels

the pursuit of meaning is the strongest.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a mulher mais é pra ajudar!

Engels

women are more for helping out than anything else!

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a outra coisa que eu percebi, é que a mulher é a pessoa mais forte de todo o mundo.

Engels

the other thing that i have realized, that the woman is the most strong person all over the world.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

voce e a mulher mais amavel no mundo ,

Engels

you are the kindest woman in the world,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

“não é a espécie mais forte que sobrevive, nem a mais inteligente.

Engels

“it is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

este capítulo é a expressão mais forte da soberania de deus no nt.

Engels

this chapter is the strongest expression of god's sovereignty in the nt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a rainha da inglaterra. quem é a mulher mais desditada do mundo?

Engels

who is the wealthiest woman in the world?, the queen of england. who is the unhappiest woman in the world?, the queen of england.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

dhana é a única moeda inteiramente garantida, portanto é a moeda mais forte.

Engels

dhana is the only currency entirely guaranteed, therefore it is the strongest currency.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana.

Engels

this indeterminate nature of fertilization is the strongest original defence of human liberty.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

agora a luz é a força que controla, e torna-se mais forte a cada dia.

Engels

it is the light that is now the controlling force, and is growing stronger by the day.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

[...] é aquele pensamento antigo de que eu sou melhor do que a mulher, mais forte do que a mulher e2-g2;

Engels

[...] that is old thinking that i'm better than women, stronger than women i2-g2;

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a terceira questão de princípio é a seguinte: a europa ficará mais forte?

Engels

the third question of principle is: how strong is europe becoming?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quanto mais nova é a criança, mais forte é a influência desses fenômenos de contágio afetivo stern, 1985.

Engels

the younger is the child, the stronger is the influence of these affective contagion phenomena stern, 1985.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a contribuição que a comunidade pode trazer é a criação das condições de um crescimento autónomo mais forte.

Engels

the community could contribute by creating the conditions for stronger internally generated growth.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a trombeta mais forte é a própria doença da "vaca louca".

Engels

the strongest trumpet was the “mad cow’s disease”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

entre elas, a mais forte é a da genética, porque subtrai dignidade e igualdade às pessoas.

Engels

amongst these new frontiers, the most powerful is that of genetics which take away the dignity and the equality of the individual’.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,762,958,379 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK