Je was op zoek naar: tunel do tempo (Portugees - Engels)

túnel do tempo. e eu disse a mim mesmo, sim!
way back machine. and i said to myself, oh yeah!

você quer se comunicar com o universo, ou é o túnel do tempo??
do you want to communicate with the universe, or is it the time tunnel ??

túnel do veio
shaft tunnel

o sensor de asa em suas costas lhe dá o poder de busca do túnel do tempo.
the wing sensor on his back gives him the power to search the time tunnel.

a proibição do tráfego de automóveis no centro contribui para esta viagem pelo "túnel do tempo".
the prohibition of motorized vehicles in the center certainly adds to this feeling of a "time travel".

síndrome do túnel do carpo
carpal tunnel syndrome

a primeira etapa do estudo correspondeu à análise das atividades chat “linha do tempo” e “no túnel do tempo”.
the first stage of the study corresponded to the analysis of the chat activities “timeline” and “in the time tunnel.”