Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
túnel do tempo. e eu disse a mim mesmo, sim!
way back machine. and i said to myself, oh yeah!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você quer se comunicar com o universo, ou é o túnel do tempo??
do you want to communicate with the universe, or is it the time tunnel ??
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proibição do tráfego de automóveis no centro contribui para esta viagem pelo "túnel do tempo".
the prohibition of motorized vehicles in the center certainly adds to this feeling of a "time travel".
a primeira etapa do estudo correspondeu à análise das atividades chat “linha do tempo” e “no túnel do tempo”.
the first stage of the study corresponded to the analysis of the chat activities “timeline” and “in the time tunnel.”
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.