Je was op zoek naar: vou deixar voce trabalhar (Portugees - Engels)

vou deixar voce trabalhar
i'll let you work

vou deixar você saber
do you have capitec?

vou deixar você decidir.
i'll leave it up to you.

acho que vou deixar você respirar
i think i'll let you breathe

e vou deixar vocês com ela.
and i'll leave you with that.

vou deixar vocês com duas coisas.
i will just leave you with two things.

vou deixar vocês desafiarem minha autoridade.
i'm going to let you challenge authority.

eu vou deixar a chave na portaria pra você.
i'll leave the key at the desk for you.

quando você trabalhar lá?
when did you work there?

vou editar e deixo voce ver
achei interessante

"mas como vou deixar você saber que o bebê nasce?"
"but how will i let you know the baby is born?" she asked.

então vou deixar vocês controlarem esse jogo usando suas vozes.
so i'm going to let all of you control this game using your voices.

como eu posso deixar você saber?
how can i let you know?

eu vou deixar você saber mais informações quando chegarmos la. obrigado."
i'll let you know more information when we get it. thanks."

vou deixar vocês com um canto de pássaros, que será muito bom para todos.
i'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.

eu vou deixar você imagem as possibilidades que este abre-se em termos de criatividade.
i’ll let you image the possibilities this opens up in terms of creativity.

ele implora a ela para voltar e promete que "nunca vou deixar você ir".
he pleads with her to return and promises that he will "never ever let you go".

voce trabalha em que
you work in that

aqui, eu vou deixar você saber exatamente o que eu, um leigo, parecia a mais interessante.
here, i'll let you know just what i, a layman, it seemed the most interesting.

voce trabalhou muito hoje?
she worked a lot