Je was op zoek naar: amaldiçoados (Portugees - Frans)

amaldiçoados
cursed

os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
les pays pétroliers sont maudits.

eles serão amaldiçoados pela história e pelas futuras gerações.
ils seront maudits par l’ histoire et par les générations qui viennent.

os ttp são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os ttp são duplamente amaldiçoados.
les ttp sont maudits mais ceux derrière les ttp sont doublement maudits.

que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! qual!
que leurs propres mains soient fermées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit.

vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
vous êtes frappés par la malédiction, et vous me trompez, la nation tout entière!

os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de davi e por jesus, filho de maria, por causa de suarebeldia e profanação.
ceux des enfants d'israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de david et de jésus fils de marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.

amaldiçoado seja você
que le diable te juge