Je was op zoek naar: enfermidade (Portugees - Latijn)

enfermidade
morbus

enfermidade de david
spondylitis tuberculosa

enfermidade de charcot-guinon
dystrophia musculorum progressiva

enfermidade de billroth-winiwater-buerger
thrombangiitis obliterans

e depois de tudo isso o senhor o feriu nas suas entranhas com uma enfermidade incurável.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil

o senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de

e eu digo: isto é minha enfermidade; acaso se mudou a destra do altíssimo?
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular

o escrito de ezequias, rei de judá, depois de ter estado doente, e de ter convalescido de sua enfermidade.
scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su

também o senhor fará vir a ti toda enfermidade, e toda praga que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.
insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet dominus super te donec te contera

e tu terás uma grave enfermidade; a saber, um mal nas tuas entranhas, ate que elas saiam, de dia em dia, por causa do mal.
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo

vendo-a jesus, chamou-a, e disse-lhe: mulher, estás livre da tua enfermidade;
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu

no ano trinta e nove do seu reinado asa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao senhor, mas aos médicos.
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es

jesus, porém, ao ouvir isto, disse: esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de deus, para que o filho de deus seja glorificado por ela.
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea

fala aos filhos de israel, dizendo: se uma mulher conceber e tiver um menino, será imunda sete dias; assim como nos dias da impureza da sua enfermidade, será imunda.
loquere filiis israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstrua

e eu, daniel, desmaiei, e estive enfermo alguns dias; então me levantei e tratei dos negócios do rei. e espantei-me acerca da visão, pois não havia quem a entendesse.
et ego danihel langui et aegrotavi per dies cumque surrexissem faciebam opera regis et stupebam ad visionem et non erat qui interpretaretu