Je was op zoek naar: que bom que você me acordou (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

que bom que você me acordou

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

que bom que você veio.

Spaans

qué bueno que viniste.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

por que você me ama?

Spaans

¿por qué me amas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

por que você me trata?

Spaans

por qué me tratas de ustede?

Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

hum que bom que vc mora la

Spaans

mmm eso es bueno

Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

aquele barulho me acordou.

Spaans

ese ruido me despertó.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que você pode me ensinar?

Spaans

¿qué me puedes enseñar?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me kuia

Spaans

tu me kuia

Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu quero que você me escute.

Spaans

quiero que me escuches.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sei que você pode me entender!

Spaans

¡sé que me puedes entender!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu amo você mais do que você me ama.

Spaans

yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me encanta

Spaans

eres preciosa

Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me decepciona.

Spaans

me decepcionas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que bom que você chegou! estávamos justamente falando de você!

Spaans

¡qué bueno que llegaste! ¡justamente estábamos hablando de vos!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

esta é a primeira vez que você me responde.

Spaans

esta es la primera vez que me contestas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como você me encontrou?

Spaans

¿cómo me encontraste?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a informação que você me deu não me ajuda muito.

Spaans

la información que me diste no me ayuda mucho.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você me eliminou da sua lista de amigos?

Spaans

¿por qué me eliminaste de tu lista de amigos?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que voce me conta de bom

Spaans

what you tell me good

Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu preciso que você me mostre o que há em sua sacola.

Spaans

necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me empresta algum dinheiro?

Spaans

¿me prestas algo de dinero?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,770,565,471 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK