Je was op zoek naar: primiţi un e mail cu sarcinile zilnice (Roemeens - Deens)

trimite un e-mail
send e-post

am primit un e-mail cu o parolă temporară pentru imi.
jeg har fået en e-post med et midlertidigt password til imi.

trimiteți și primiți mesaje e-mail cu thunderbird
send og modtag e-post med thunderbird

prin e-mail, cu cerere de confirmare de primire.”;
med elektronisk post med anmodning om kvittering for modtagelsen.«

noua parolă temporară va trimisă utilizatorului printr-un e-mail generat automat.
det nye midlertidige password bliver sendt til brugeren automatisk pr. e-post.

parola temporară vă va comunicată printr-un e-mail generat automat de sistem.
det midlertidige password bliver sendt til dig automatisk pr. e-post.

atunci daţi clic pe „trimitere” – veţi primi un e-mail de confirmare.
så mangler du blot at klikke på “send”. du vil da modtage en bekræftelse pr. e-mail.

ing va trimite un e-mail de marketing referitor la nn bank celor 350000 de clienți ai săi în conformitate cu legislația olandeză privind protecția vieții private.
ing sender en markedsføringsmail om nn bank til 350000 af sine kunder i overensstemmelse med den nederlandske lov om privatlivets fred.

atunci când autorităii dumneavoastră i se adresează o nouă cerere, vei informat printr-un e-mail automat.
nogle af de oplysninger, som den forespørgende myndighed har anmodet om, kan være umiddelbart tilgængelige i din egen myndigheds arkiver.

tact care nu poate înlocuit de o convorbire telefonică, de un e-mail, de o scrisoare sau de orice alt mijloc de comunicare la distană.
i denne forbindelse er der én konkret opgave, som den hovedansvarlige partner skal påtage sig ansvaret for.

după interviu, trimitei un e-mail de mulumire angajatorului – aceasta va arăta că suntei interesat și îl va ajuta să vă ină minte.
efter interviewet kan du sende en epost for at takke arbejdsgiveren for interviewet — det vil vise, at du er interesseret, og vil være med til at sikre, at arbejdsgiveren husker dig.

angajatorul este cel care decide dacă oferă feedback dar, de obicei, candidaii pot telefona sau trimite un e-mail angajatorului și solicita feedback sau rezultatul interviului.
det afhænger af arbejdsgiveren, om du får en tilbagemelding, men kandidater kan normalt ringe eller e-poste til arbejdsgiveren og bede om resultaterne eller tilbagemeldingen.

cetăţenii europeni pot obţine informaţii privind calitatea apei pentru scăldat din zona lor prin intermediul presei scrise și audiovizuale, printr-un e-mail adresat comisiei la adresa
europas borgere kan få information om kvaliteten af badevandet i deres område på flere måder: i den skrevne og

autoritățile suedeze au evidențiat faptul că lidl și-a exprimat interesul printr-un e-mail cu o zi înainte de adoptarea de către comitetul executiv municipal a deciziei de continuare a vânzării în litigiu și că acesta nu a oferit suficiente detalii.
de svenske myndigheder understregede, at lidls interessetilkendegivelse blev modtaget pr. e-mail dagen inden beslutningen om at gennemføre det omstridte salg blev taget af kommunalbestyrelsen, og at der manglede tilstrækkelige oplysninger.

cererile de scutire ar trebui formulate fie chiar în textul proiectului de formular co, fie într-un e-mail adresat sau într-o scrisoare adresată responsabilului de caz și/sau șefului de unitate.
der bør anmodes om dispensation enten i selve udkastet til co-formularen eller ved hjælp af en e-mail eller et brev til den ansvarlige sagsbehandler og/eller kontorchef.

cererile de scutire ar trebui formulate fie chiar în textul proiectului de formular cm, fie într-un e-mail adresat sau într-o scrisoare adresată persoanei responsabile de caz și/sau șefului de unitate.
der bør anmodes om dispensation enten i selve udkastet til rs-formularen eller ved hjælp af en e-mail eller et brev til den ansvarlige sagsbehandler og/eller kontorchef.