Je was op zoek naar: tu ai 18 ani nu i asa (Roemeens - Engels)

ai vrea sa nu aibe sens, nu-i asa?
you don't want it to make sense, right?

"e rau, nu-i asa?"
and then i said, "it's bad, right?"

sună bine până acum, nu-i asa?
sounds great so far, right?

1860 -- nu-i asa ca sunt bun?
1,860 -- am i good?

e harta chinei, nu-i asa?
it's china, right?

oamenii sub 18 ani nu se pot căsători.
people under 18 cannot marry.

procter si gamble stiu asta, nu-i asa?
proctor and gamble knows this, right?

persoanele sub 18 ani nu trebuie să folosească lumigan.
people under 18 must not use lumigan.

dr: a reusit in final, nu-i asa?
dr: he sure nailed it, didn't he.

la copii sau adolescenţ vârsta sub 18 ani nu se recomandă
children and adolescents oprymea is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.

copiii cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să ia mimpara.
children under the age of 18 must not take mimpara.

nu sunt vegetarian - vorba lui nixon, nu-i asa?
i'm not a vegetarian -- this is the old nixon line, right?

ar fi fost bine sa fi fost esenta esentei, nu-i asa?
so it had better be the gist of the gist, right?

copiii şi adolescenţii cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să ia ranexa.
children and adolescents under 18 years old should not take ranexa.

utilizarea de celsentri la populaţia cu vârsta sub 18 ani nu a fost demonstrată..
the use of celsentri in people under the age of 18 has not been proven.

- dacă vârsta dumneavoastră este sub 18 ani, nu se recomandă utilizarea gadograf.
- if you are younger than 18, use of gadograf is not recommended.

dar nu exista nici un premiu pentru identificarea problemelor, nu-i asa?
there are no prizes for telling us what the problems are, are there?

farmacocinetica alogliptinului la copii şi adolescenţi cu vârsta < 18 ani nu a fost stabilită.
the pharmacokinetics of alogliptin in children and adolescents < 18 years old has not been established.

suna ca o intrebare la un concurs de cultura generala sau ceva, nu-i asa?
it sounds like some quiz show or something, doesn't it?

pariez ca faceti asta doar ca sa ne cresteti timpul in retea, nu-i asa?"
i bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?"