Je was op zoek naar: ce sunteți de meserie (Roemeens - Italiaans)

cameră de meserii
camera dell'artigianato

va trebui să declarați că sunteți de acord cu inspecțiile neanunțate efectuate de inspectorii autorității competente în scopul monitorizării prezentelor standarde.
sarà necessario dichiarare di accettare ispezioni senza preavviso da parte degli ispettori dell’autorità competente ai fini della verifica del rispetto delle norme in oggetto.

prin urmare, dacă sunteți de părere că în cazul dumneavoastră este posibil ca o anumită informație solicitată în prezentul formular cm să nu fie necesară pentru cererea motivată, vă încurajăm să solicitați comisiei să vă excepteze de la obligația de a furniza anumite informații.
di conseguenza, qualora determinate informazioni richieste nel presente formulario rm fossero ritenute superflue ai fini della richiesta motivata, è possibile chiedere alla commissione una dispensa dall’obbligo di comunicarle.

i -a adunat la un loc, împreună cu cei de aceeaş meserie, şi le -a zis: ,,oamenilor, ştiţi că bogăţia noastră atîrnă de meseria aceasta;
li radunò insieme agli altri che si occupavano di cose del genere e disse: «cittadini, voi sapete che da questa industria proviene il nostro benessere

prin urmare, dacă sunteți de părere că în cazul dumneavoastră este posibil ca o anumită informație solicitată în prezentul formular simplificat co să nu fie necesară pentru examinarea cazului de către comisie, vă încurajăm să solicitați comisiei să vă scutească de obligația de a furniza anumite informații («scutire»).
di conseguenza, qualora determinate informazioni richieste nel presente formulario co semplificato siano ritenute superflue ai fini dell’esame del caso da parte della commissione, è possibile chiedere alla commissione di essere dispensati dall’obbligo di comunicarle (dispensa).