Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serbia: zece ani de democraţie
srbija: deset godina demokracije
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fără alegeri nu există democraţie.
"bez izbora nema demokracije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un nou lider pentru noua democraţie
novi čelnik za novu demokraciju
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noua democraţie triumfă în alegerile din grecia
trijumf nove demokracije na izborima u grčkoj
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nu vom renunţa la justiţie şi democraţie.
"nećemo se odricati pravde i demokracije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"democraţie şi capitalism: concepte incompatibile".
"demokracija i kapitalizam: nekompatibilni koncepti".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"protestele paşnice sunt importante pentru democraţie.
"miroljubivi prosvjedi važni su za demokraciju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
democraţie: macedonenii pun în balanţă bunele şi relele
demokracija: makedonci važu dobro i loše
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-democraţie: apropierea guvernului de populaţie în macedonia
e-demokracija: približavanje vlade građanima u makedoniji
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"astăzi, macedonia a trecut un alt test important în democraţie.
"makedonija je danas prošla na još jednom važnom ispitu demokracije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
preşedintele partidului noua democraţie, imer selmani. [getty images]
imer selmani, predsjednik nove demokracije. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constituţia defineşte kosovo drept republică parlamentară suverană şi democraţie indivizibilă.
ustavom je kosovo definirano kao suverena parlamentarna republika i nedjeljiva demokracija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-16.9.89: asasinarea vicepreşedintelui partidului noua democraţie, pavlos bakogiannis.
-16/9/89: ubojstvo zastupnika nove demokracije pavlosa bakogiannisa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"această practică este exclusă într-o democraţie modernă", a adăugat el.
"u modernoj demokraciji nema mjesta takvoj praksi", dodao je.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-21.12.1992: tentativa de asasinare a vicepreşedintelui partidului noua democraţie, l. papadimitriou
-21/12/1992: pokušaj ubojstva zastupnika nove demokracije l. papadimitrioua
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: