Je was op zoek naar: объяснить (Russisch - Koreaans)

Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
그 불지옥이 무엇인지 무엇 이 그대에게 설명하여 주리요

Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
분류하는 그날이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
샛별이 무엇인지 무엇이 그대 에게 설명하여 주리요

И вновь, Как объяснить тебе, что значит "Судный День"?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요

И вошли все мудрецы царя, но не могли прочитать написанного и объяснить царю значения его.
때 에 왕 의 박 사 가 다 들 어 왔 으 나 능 히 그 글 자 를 읽 지 못 하 여 그 해 석 을 왕 께 알 게 하 지 못 하 는 지

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.

Вот, приведены были ко мне мудрецы и обаятели, чтобы прочитать это написанное и объяснить мне значение его; но они не могли объяснить мне этого.
지 금 여 러 박 사 와 술 객 을 내 앞 에 불 러 다 가 그 들 로 이 글 을 읽 고 그 해 석 을 내 게 알 게 하 라 하 였 으 나 그 들 이 다 능 히 그 해 석 을 내 게 보 이 지 못 하 였 느 니

Они исповедовали идолопоклонство и непрестанно взывали к своим вымышленным божествам. Ибрахим прекрасно знал об этом и поэтому попытался объяснить своему народу, что идолы и истуканы не заслуживают молитв и поклонения.
그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라

[[Она поступила так, потому что ей было велено знаками объяснить людям, что она дала обет молчания, если люди попытаются заговорить с ней. Когда она показала на младенца и предложила им заговорить с ним, люди удивились ее поступку, потому что дети, как правило, не умеют разговаривать в младенческом возрасте.
그러자 그녀는 그애를 가르 켰더라 이때 모두가 요람안에 있 는 아기와 어떻게 말을 하란 말이 뇨 라고 말하더라