Je was op zoek naar: pretvaranju (Servisch - Deens)

vjerujem da znaš sve o pretvaranju.
jeg behøver ikke belære dig, om folks evne til at holde på hemmeligheder.

koktel radi sporo kad si blizu pretvaranju.
medicinen virker dårligere, når forvandlingen nærmer sig.

je na mogu da budem ned. loš sam u pretvaranju.
jeg er ikke god til at forstille mig.

nisam loša u pretvaranju da volim što i ti, pa...
jeg foregiver altid at kunne li' dine ting, så...

ne piše ništa o pretvaranju ljudi u čuvara kripte.
ja. intet, der forvandler mænd til kryptvogtere.

marty, vi ste poznati po pretvaranju optuženog u žrtvu.
de bringer gerne ofret under anklage for at hjælpe deres klient.

i da u tom pretvaranju umrem kao donovan? tu imaš pravo.
- og spille død ligesom donovan?

nadam se da si uživao u pretvaranju da si zdrav, sajles.
jeg håber du har nydt foregiver at være rask, silas.

tobogan je samo elementarna fizika o pretvaranju potecijalne u stvarnu energiju...
det er bare fysik. potentiel energi omdannes til kinetisk energi.

booth je briljantan u pretvaranju da bude gluplji nego što je zapravo najveći deo vremena.
booth er genial til at lade som om, at han er dummere, end han rent faktisk er.

iskoristili su nas. iskoristili su krsiti. potrošili su prethodnih 15 godina u pretvaranju nje u ubicu.
de har brugt 15 år på at forvandle hende til morder.

kao film o pljaèki orhideja... ili pretvaranju orhideja u makove... pa ga pretvoriti u film o trgovini drogom.
som "husets orkidéer", eller noget som at ændre orkidéerne til noget andet, -lave en film som har med stoffer at gøre.

dojadilo mi je ići na spojeve gdje dečki konstantno pričaju o pretvaranju tvitova u blogove, blogova u knjige, a knjiga u tvitove!
jeg er så træt af at gå på dates og høre på fyre, der knevrer løs om at lave deres twitter-feeds til blogs, deres blogs til bøger og bøger til twitter-feeds.