Je was op zoek naar: prskalica (Servisch - Deens)

prskalica...
- sprinklerne, undskyld.

-prskalica.
sprinklerhovedet.

to je prskalica.
det er sprinkleren.

ovo zovem prskalica.
denne her hedder "sprinkleren".

prskalica za sluČaj poŽara
brandslukningssprinkler

nekada pišam kao prskalica.
ja, nogle gange kommer mit tis ud som en sprinkler.

ali ni u ovoj kući nema prskalica.
men der er ingen sprinklere her, heller.

...u garaži, u vodi iz prskalica.
vand fra sprinkler-anlægget.

kao kad tridesetogodišnja prskalica radi prvi put.
det var som en 30 år gammel sprinklers første sprøjt.

prskalica. ovo nije tvoj rukopis, je li?
- det er da ikke din håndskrift, vel?

prskalica, ona umreti, ali ja je popraviti.
den sprinkler, det dør, men jeg ordne det.

direktor... bio je samo prskalica kad sam ga upoznala.
direktøren var noget af en ildkugle, da jeg kendte ham.

ako ništa drugo dobiii smo kutiju prskalica...a?
jeg må nok hellere købe en kasse med stjernekastere til dig.

pa,otkrila sam danas... da nema prskalica na istočnoj obali.
i dag opdagede jeg... at der ikke findes sprinkler-systemer på Østkysten.

naravno, bilo kakva daljnja suradnja zahtjeva moje isključenje prskalica.
et fremtidigt samarbejde kræver naturligvis, at jeg slukker for sprinklerne. se.

naš slijedeći film je mcbain još jedna pucačina i prskalica iz hollywoodske pekare.
- jo, i gør. næste film er mcbain, endnu en voldsfilm fra hollywoods kagedåse!

da, ali zahvaljujući izuzetno efikasnom sistemu prskalica, pravo mjesto zločina će biti skoro nemoguće za pronaći.
ja, men på grund af det meget effektive sprinkler system bliver gerningsstedet tæt på umuligt at finde.