Je was op zoek naar: kafane (Servisch - Engels)

nema kafane.
- no tavern.

- iz kafane.
- from the café.

dodi do kafane.
come down to the bar.

ali bez kafane?
but booze?

-cura iz kafane?
girl from the diner?

# isprobao sve kafane
# tried all of the bars

moji kabarei nisu kafane.
my cabarets aren't the kasbah café.

mračne, prepune kafane.
dark, overcrowded cafés.

- nema kafane na kilometre.
- there isn't a cafe for miles.

dolazim pravo iz kafane.
i'm just baking a quiche.

da, znam za curu iz kafane.
yes, i know about the girl from the diner.

- stager kafane u kolviču.
- the stagger inn, in colewich.

- ima li kafane u blizini?
- is there a boozer round here?

dobio sam otkaz iz kafane.
i got fired from the cafe.

do kafane da malo proslavim dobitak.
to the drug store, to invest in a malted.

basterove kafane odavno nema, brate.
buster's place is long gone, brother.

vas dvojica, napolje iz moje kafane!
you two, get the hell out of my bar!

kao kad se pijanci potuku iza kafane.
it's like a bar fight spilled out into the alleyway.

kao kombinaciju kancelarije, kafane i čekaonice.
kind of a combination office, kaffee klatch and waiting room.

- izgleda da si se vratio iz kafane.
looks like you've returned from the buffet.