Je was op zoek naar: pa znam da ne znas (Servisch - Engels)

o, pa da, ne znas.
oh, that's right, you don't know.

pa ne znas.
you don't.

pa ne znas me.
well, you don't.

pa, ne znas to.
well, you don't know that.

pa znam da ti nigdje ne ideš.
well, i know you're not going anywhere.

naravno da ne znas.
-of course you don't.

-pa,zar ne znas? ! ?
look, i don't know anything anymore!

ne znas.
you don't know.

imam pojma, pa znam da ne propustam.
i've a good idea, and it'll be no loss.

pa ti nista ne znas.
you don't know anything.

-ne znas?
- what, you don't know?

-pa znam da si uzrujana.
i'm eating ice cream straight out of the container... that's how i know that you're upset. - i know.

-pa, znam da je kod kuće.
- i know he's home.

pa znam da ćeš se izvući
you could've put me in a really awkward situation.

pa znam da se ti plašiš.
well, i know you've took up its care

ne , ne znas .
no, you don't.

da, pa, znam da imam nešto.
yeah, well, i know i had something.

- pa, znam da nećeš pecati.
well, i know you ain't going fishing.

kazem samo da ne znas mog oca.
i'm just saying you don't know my dad.

pa, znam da nisam ja odgovoran..
well,i know i didn't drop the ball on this.