Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi napasti kao tim.
Мы атакуем, как команда.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo ih napasti!
Надо атаковать!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoće li nas psi napasti?
- Собаки не покусають?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berta me neće fizički napasti.
я маю на увазі, Берта не буде фізично нападати на мене.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad zagusti prvo će nas oni napasti.
Найменша помилка, і нам кришка.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"na'vi" će napasti unutar baze.
na'vi готуються напасти на ворожу базу.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hans bi nas mogao vidjeti i napasti.
Ханс может увидеть и выследить нас.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo sada napasti, dok imamo prednost.
Треба завдати удару зараз, доки ситуацію контролюємо ми.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilo je pametno napasti noću, iznenadili smo ih.
У нас преимущество ночной атаки. Мы застанем их врасплох.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da će napasti nekog u toj areni.
Мне кажется. они проникнут туда.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-boljet će te ruka, ali te neće opet napasti.
Руке будет больно, но он к тебе больше не подойдет.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans je želi upotrijebiti protiv tebe pa napasti arendelle.
Ханс собирается использовать ее против тебя и напасть на Арендел.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azog ima još jednu armiju koja će napasti sa severa.
Ідіть! Зараз же. У Азога є ще одна армія.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta armija će napasti ovu planinu ako ne postignemo dogovor.
Озброєний натовп буде атакувати гору, якщо ми не домовимось.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ando. veceras cemo napasti. troje nas protiv vojske.
Да, Андо сегодня ночью мы атакуем, трое против армии я боюсь...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo napasti i ubijati u takvom gnevu da niko ne može preživeti.
Мы должны резать и убивать так жестоко,чтобы никто не выжил
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste u dane napasti u pustinji,
не закаменяйте сердець ваших, як в прогнїванню, в день спокуси в пу-стинї,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-jednom Æe izaÆi iz skloniŠta, a neki kreten od vojnika Æe ga napasti.
Рано или поздно он выползет из своего укрытия... и какой-нибудь военный идиот попытается его атаковать.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikad se ne bi pristao sastati kad bi mislio da će skrivene ubojice pokušat te napasti.
Я бы ни за что не согласился встретиться, если бы знал, что спрятавшиеся рядом убийцы попытаются атаковать тебя.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozvat ću vampira koliko god mogu, sookie, ali moraš shvatiti da ćemo napasti večeras fangtasiju
Я позову всех вампиров, каких смогу, Соки, но ты должна понимать, что когда мы нападём ночью на Фангтазию,
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: