Je was op zoek naar: astúria (Slovaaks - Engels)

astúria
asturias

autonÓmna oblasŤ astÚria
autonomous community of asturias

celé povodie oblasti astúria.
all water catchment areas of asturias.

regiÓn: autonÓmna oblasŤ astÚria
region: autonomous community of asturias

všetky povodia v oblasti astúria.
all water catchment areas of asturias.

astúria atmosférické podmienky asociačná dohoda s es
ufcooperation between local author- asylum, diplomatic it ies

asturias por la excelencia turística (astúria pre najvyššiu kvalitu cestovného ruchu)
asturias por la excelencia turística (asturias for excellency in tourism).

územie autonómnych oblastí galícia, país vasco, astúria, kantábria, navarra, la rioja
the territory of the autonomous communities of galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra, la rioja.

pred niekoľkými dňami autonómna oblasť spolu s regiónmi extremadura a astúria predĺžila svoje zastúpenie na ďalšie obdobie dva a pol roka.
only a few days ago, this leading role was renewed for a further period of two and a half years; an honour shared by the regions of extremadura and asturias.

toto 23. vydanie sa zaoberá úlohou prístavov a námorných zoskupení v regionálnom rozvoji a skúma námornú stratégiu španielskeho regiónu astúria.
this 23rd issue looks at the role of ports and maritime clusters in regional development and examines the regional maritime strategy of asturias in spain.

„centrum osacar niemeyer je zhrnutím všetkého toho, čo chce astúria hlásať: budúcnosť, inovácia, dokonalosť...
manuel explained: “e aim is to create fi f-teen between now and 2015. our beaches are extremely beautiful, but quite small and they get very crowded in summer.

celé regióny európskej únie, ako napríklad aj môj región astúria, dúfajú, že nájdu životaschopný a trvalo udržateľný spôsob využívania uhlia ako čistého zdroja energie.
entire regions of the european union, such as mine, asturias, are hoping to find a viable and sustainable way of using coal as a clean energy source.

uhlie sa ťaží na území autonómnych oblastí astúria, aragónsko, kastília – león a kastília – la mancha.
coal is mined in the autonomous communities of asturias, aragon, castile-leon and castile-la mancha.

v súčasnosti prevádzkuje táto skupina 4 výrobné podniky: v rusku, v mexiku, v sant esteve de sesrovires (barcelona) a vo villamayor (astúria).
currently the group operates four production centres, located in russia, mexico, sant esteve de sesrovires (barcelona) and villamayor (asturias).