Je was op zoek naar: hovor od: (Slovaaks - Engels)

hovor
call

od :
from :

od
od

telefónny hovor
telephone call

kontakt/hovor
contact/call

Čaká sa na hovor
waiting for call

obnoviť podržaný hovor
retrieve call from hold

hovor sa nepodarilo prepojiť.
unable to transfer call.

maloobchodná cena za uskutočnený hovor
retail charge for calls made

pozvať priateľov na konferenčný hovor
invitation to conversation

hovor by mal byť stručný a k veci.
keep the contact brief and to the point.

nepredlžujte hovor viac, než je to potrebné.
do not make your call longer than needed.

moc = mobile originating call, odchádzajúci hovor.
moc = mobile originating call/outgoing call.

pri pokuse o telefónny hovor nastala chyba.
there was an error placing the call.

malo-obchodná cena za uskuto-čnený hovor
retail charge for calls made

29 centov za minútu bez dph za odchádzajúci hovor,
29 cents per minute to make a call, plus vat,

nepožaduje prijatie telegramu "voľný" prednostný hovor
it does not require receipt of a free telegram

ale francúzsky zákazník zaplatí v taliansku za taký istý miestny hovor od 0,50 do 1,18 eur za minútu.
however, if a french customer crosses the border to italy he/she will pay from €0.50 to €1.18 per minute for making the same local call.

nepožaduje prijatie telegramu "voľný" prednostný hovor
it does not require receipt of a free telegram

služba je bezplatná a hovor sa uskutočňuje v jazyku, ktorým hovorí volajúci.
the service is free and calls are answered in the caller’slanguage.