Je was op zoek naar: predplačil (Sloveens - Duits)

ureditev predplačil
vorschussregelung

vodja blagajne predplačil
der zahlstellenverwalter

izplačilo premij in predplačil
zahlung der prämien und vorschüsse

ime vodje blagajne predplačil,
name des zahlstellenverwalters,

g. plačilo računov/predplačil
g. abschlagszahlungen/vorschüsse

blagajniške knjige predplačil -15 ---
zahlstelle -15 ---

dodatek obveznosti izplačila predplačil.
einführung einer verpflichtung zur leistung einer vorauszahlung.

identiteto vodje blagajne predplačil;
die ernennung der zahlstellenverwalter,

-imenovanje upraviteljev računov predplačil,
-die einzelheiten der bestellung der zahlstellenverwalter,

pospešitev izplačil in uvedba predplačil
schnellere auszahlung und einführung von vorschusszahlungen

-odgovornost upraviteljev računov predplačil.";
-die verantwortung der zahlstellenverwalter."

blagajniška knjiga predplačil -39 -40 ----
insgesamt -4329 -10811 -insgesamt -4329 -10811 -

(a) identiteto vodje blagajne predplačil;
a) die ernennung der zahlstellenverwalter,

vračilo predplačil(Člen 157 finančne uredbe)
rückzahlung von vorauszahlungen(artikel 157 der haushaltsordnung)

odobritve, ponovno razpoložljive zaradi vračil predplačil
wiederzuverwendende mittel aus der rückzahlung von vorfinanzierungen

pologu in zadržanju varščin v primeru predplačil;
die leistung und einbehaltung von sicherheiten im falle von vorauszahlungen;

razpredelnice v nadaljevanju kažejo vpliv predlaganih predplačil.
die nachstehenden tabellen zeigen die auswirkungen der vorgeschlagenen vorschüsse.

problemi z vračanjem predplačil, ki jih direktiva prepoveduje.
es gibt probleme mit der rückzahlung von kautionen, die nach der richtlinie verboten sind.

varščine se sprostijo do višine 80% danih predplačil.
die sicherheiten werden in höhe von bis zu 80% der vorschüsse freigegeben.

-problemi z vračanjem predplačil, ki jih direktiva prepoveduje.
welcher ansatz auch gewählt werden sollte – in jedem fall wird es zu einer nutzung der synergien zwischen der Überarbeitung des besitzstands und der evr-initiative kommen.