Je was op zoek naar: como tienes (Spaans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

como tienes.

Arabisch

كما لديك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿como? ¿tienes miedo?

Arabisch

ماذا اخائفة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es como "¿tienes leche?"

Arabisch

"إنه أشبه بشعار "عندك لبن؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ¿ves como tienes alzheimer?

Arabisch

اسمعي, أنا فعلاً على حق.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así es como tienes que decirlo.

Arabisch

"أيكستابا" هكذا تنطقيها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me gusta como tienes el cabello.

Arabisch

جميلة، يعجبني شعرك بهذه الطريقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien, así es como tienes que decirlo.

Arabisch

تلك هي الطريقة التي ينبغي أن تؤدي بها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como, tienes que irte ahora. vamos.

Arabisch

كما يقول يجب أن تغادر الآن.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿es así como tienes planeado salir?

Arabisch

أهكذا كيف تخطط للخروج؟ -ربما .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como tienes tanta facilidad de palabra.

Arabisch

نعم . فأنت طلق فى كلامك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no voy a decirte como tienes que hacerlo

Arabisch

لن أقول كيف لعبتي لعبتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así es como tienes que empezar a pensar.

Arabisch

هكذا حيث يجب عليكِ ان تبدأى التفكير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que como tienes una insignia, puedes acosarme.

Arabisch

هو أنّه لديكَ شارة، وتقوم بمضايقتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y yo estaba como, "tienes 100,000 suscribtores.

Arabisch

وأنا كُنْتُ مثل،_bar_"حَصلتَ على 100,000 مشتركِ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no, no, no, así no es como tienes que actuar.

Arabisch

. لا ، لا ، لا هذه ليست الطريقة المفروضة للعب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como, "¿tienes trabajo?" "¿aún juegas al baloncesto?"

Arabisch

مثل، "هل لديك عمل؟" "هل مازلتَ تلعب كرة السلة؟"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

sí, ahora como tienes novia. ¿eres todo un experto?

Arabisch

اصبحت لديك فتاة الآن, أصبحت خبيراً؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y no puedes soltar cosas como: "tienes cáncer".

Arabisch

و لايمكنكِ أن تتفوّهي بأشياء مثل: "لديك سرطان"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿es triste estar equivocado tantas veces como tienes razón?

Arabisch

أهو محزن أن تكون على خطأ كما في غالب الاحيان تكون على صواب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como tiene que ser.

Arabisch

-كما يفترض أن تكون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,728,941,781 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK