Je was op zoek naar: como se dice (Spaans - Bulgaars)

una obediencia como se debe .
Ясно е доколко се покорявате !

así es como se os sacará .
Така и вие ще бъдете извадени [ от гробовете ] .

¡ hablad , más bien , como se debe !
И говорете , както подобава !

tómelo tan pronto como se acuerde.
Приемете го веднага щом си спомните.

periódicamente cada dos años, como se indica.
редовно, на всеки две години, както е указано

las bebidas espirituosas tal como se definen:
на спиртните напитки, както са дефинирани:

siga el tratamiento tal y como se le recetó.
Продължете с терапията, както Ви е предписана.

vladimir putin, como se lo conoce en internet.
Владимир Путин, както е известен в Интернет.

no ha ganado peso ni ha crecido como se esperaba.
не покачва телесното си тегло и не расте, както се очаква.

los destinos se definen como se recoge a continuación:
Местоназначенията се определят както следва:

selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor
Печатане на речника във вида, в който се показва в редактора

así se dice «buenos días» en algunas de ellas:
Ето как можем да кажем „добро утро“, или „здравейте“, на някои от тези езици.

reconstituir el liofilizado como se describe en la sección 6.6.
Разтворете лиофилизата както е описано в точка 6. 6.

asimismo, le remitirá dicha resolución tan pronto como se dicte .
Член 123в

erbitux 2 mg/ ml debe prepararse como se indica a continuación:
erbitux 2 mg/ ml трябва да се приготви както следва:

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеview - > headers - >

¡ creyentes ! ¡ bendecidle vosotros también y saludadle como se debe !
О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !

dice : « mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra .
Рече [ Мухаммад ] : “ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята .

pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar
толкоз на по-добър завет Исус стана поръчител.

se dice que la hipertensión es esencial cuando la elevada presión arterial no está causada por ninguna otra afección.
„ Есенциална “ означава, че високото кръвно налягане не е причинено от други заболявания.