Je was op zoek naar: hubiera derrochado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。

no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。

no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有，请提供统计数据。

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。

si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号，我将把它们包含进来。

hubiera tenido lugar el accidente industrial; o
(b) 已经发生工业事故；或

entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
与此同时，可能不可避免地出现一些不一致之处；

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 "；

b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期；或

neurotoxicidad/neurotoxicidad retardada, estudios especiales si los hubiera
神经毒性/ 滞后神经毒性，特别研究（如果可用）

sin embargo, noruega hubiera preferido un instrumento jurídicamente vinculante.
然而，挪威本来希望的是一项具有法律约束力的文书。

tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.
只要将拍卖安排的早一点，这种情况就很容易能够避免。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)

donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄

la conferencia de desarme ha derrochado ya más de dos años practicando una retórica desenfrenada y desaprovechado la oportunidad de celebrar negociaciones reales.
裁谈会浪费了两年多的时间，说得多而谈判得少。

por último, desearíamos reiterar nuestro agradecimiento al embajador de italia y a todos los coordinadores por los esfuerzos que han derrochado.
最后，我想再次对意大利大使和所有协调员的努力表示感谢，并希望此类讨论将有助于澄清观点并推进裁谈会的工作。

los activos de que disponían muchos centros científicos se han derrochado, lo que también ha reducido mucho las oportunidades para una adecuada labor científica.
许多科研中心资产遭荒废，这也严重地削弱了开展适当科研工作的机会。

a este respecto, la delegación de mi país desea darle las gracias por los esfuerzos que ha derrochado para elaborar el documento del brasil que nos ha sido presentado.
关于这一点，我国代表团感谢您编写并向我们提交巴西的文件。