Je was op zoek naar: sumergen (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

las plantas se cortan en momentos fijos y se sumergen en agua para acelerar la descomposición.
在指定的时间将植物砍下，水中浸泡加速分解。

actualmente, en el iraq estamos viendo nuevamente las profundidades en las que se sumergen los terroristas.
今天，我们再次在伊拉克看到恐怖分子已经堕落到何种地步。

proceso de tratamiento del agua en que las partículas suspendidas en el agua se sumergen hasta el fondo de un contenedor.
在水处理过程中使悬浮在水中的颗粒沉降到容器的底部。

las muertes y las lesiones, que a menudo se traducen en una discapacidad, son frecuentes y sumergen a las familias en una pobreza más profunda.
伤亡常见，往往导致丧失工作能力或死亡，使家人更深地陷入贫困。

se recogen y queman cables en piras a cielo abierto para recuperar el cobre; los circuitos impresos se sumergen en baños de ácido al aire libre en la cercanía de cursos de agua para extraer cobre y metales preciosos.
电线会被收集起来，露天堆积进行焚烧以回收铜。 线路板被浸泡在紧挨水道的敞口酸溶液中以提取铜和稀有金属。

los desplazados internos, tanto si se agrupan en campamentos como si huyen al campo para ponerse al abrigo de posibles fuentes de persecución y violencia o se sumergen en comunidades igualmente pobres y desposeídas, cuentan entre las poblaciones más vulnerables y más necesitadas de protección y asistencia.
国内流离失所者不管他们是集中在营地里，逃到乡间避难，或混入其他穷苦人们的社区中，他们仍然是最易受迫害的人群，急需要外界的保护和援助。

después de la cosecha, la mandioca se pela y se corta en grandes pedazos que se ponen en canastos y se sumergen en agua dulce durante tres días o se ponen en remojo en un balde de plástico y se cambia el agua una o dos veces durante tres días (probablemente para eliminar el cianuro).
收获后，剥去木著的皮，切成大块，或者放入篮子在清水中浸3天，或者浸在塑料桶里，3天之中换水一至两次（也许为了泡去氰化物）。