Je was op zoek naar: así quiero estar contigo (Spaans - Deens)

quiero estar contigo
jeg vil være kæreste med dig.

quiero estar contigo.
- jeg vil være sammen med dig.

- quiero estar contigo.
- jeg vil gerne være med.

sólo quiero estar contigo
bare jeg er sammen med dig

abby quiero estar contigo.
abby... jeg vil være sammen med dig...

no. quiero estar contigo.
- nej, jeg vil være hos dig.

- no quiero estar contigo.
- jeg gider ikke hænge ud med dig. - jeg ved det ikke.

- mamá, quiero estar contigo.
- mor, jeg vil være hos dig. - vi har bestemt, det er sådan her.

quiero estar contigo. ¡sí!
ja!

- vera... - quiero estar contigo.
selvfølgelig vil jeg leve med dig.

pero yo quiero estar contigo.
- men jeg vil jo være sammen med dig.

quiero estar contigo, manuel.
jeg vil være sammen med dig, manuel.

- quiero estar contigo siempre.
jeg har lyst til at være sammen med dig hele tiden.

espera, ¡quiero estar contigo!
- jeg tager med dig.

esta noche quiero estar contigo.
men i aften vil jeg være sammen med dig.

en serio, quiero estar contigo.
helt ærligt, så vil jeg være sammen med dig.

quiero estar contigo para siempre".
det her er... jeg vil være sammen med dig for evigt."

sólo quiero estar contigo sólo contigo
bare jeg er sammen med dig, bare dig

solo quiero estar contigo, ¿sabes?
jeg har kun lyst til at være sammen med dig.

- te quiero. - quiero estar contigo.
-jeg er forelsket i ham.