You searched for: así quiero estar contigo (Spanska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

quiero estar contigo

Danska

jeg vil være kæreste med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quiero estar contigo.

Danska

- jeg vil være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Spanska

- quiero estar contigo.

Danska

- jeg vil gerne være med.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sólo quiero estar contigo

Danska

bare jeg er sammen med dig

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

abby quiero estar contigo.

Danska

abby... jeg vil være sammen med dig...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no. quiero estar contigo.

Danska

- nej, jeg vil være hos dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no quiero estar contigo.

Danska

- jeg gider ikke hænge ud med dig. - jeg ved det ikke.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- mamá, quiero estar contigo.

Danska

- mor, jeg vil være hos dig. - vi har bestemt, det er sådan her.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quiero estar contigo. ¡sí!

Danska

ja!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- vera... - quiero estar contigo.

Danska

selvfølgelig vil jeg leve med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero yo quiero estar contigo.

Danska

- men jeg vil jo være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quiero estar contigo, manuel.

Danska

jeg vil være sammen med dig, manuel.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- quiero estar contigo siempre.

Danska

jeg har lyst til at være sammen med dig hele tiden.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

espera, ¡quiero estar contigo!

Danska

- jeg tager med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esta noche quiero estar contigo.

Danska

men i aften vil jeg være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en serio, quiero estar contigo.

Danska

helt ærligt, så vil jeg være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quiero estar contigo para siempre".

Danska

det her er... jeg vil være sammen med dig for evigt."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

sólo quiero estar contigo sólo contigo

Danska

bare jeg er sammen med dig, bare dig

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

solo quiero estar contigo, ¿sabes?

Danska

jeg har kun lyst til at være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te quiero. - quiero estar contigo.

Danska

-jeg er forelsket i ham.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,773,083,820 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK